裴之田介绍,《北京2022》一直坚持做国际化表达,面向全球观众,立足中国,讲述中国故事。比如团队起初想用英文传达影片3个篇章的内涵,后来受到不少外国运动员在身上纹汉字的启发,最终决定用“疾”“勇”“融”3个汉字作为3个篇章的名称和文化表达的符号。“这部作品是为世界扬琴家族四大体系,即伊朗、欧洲、印度、中国体系而编排的,体现了中华传统文化‘和而不同’的理念。”中央音乐学院民乐系教授刘月宁说,《风月无边》寓意在丝绸之路上,东西文化互为影响,潜移默化,并期许未来美好悠远之意。
Copyright (c) 2018-2023