俄罗斯的舞台艺术非常讲究细节和群像。中方团队执行导演雷悦表示,她在该剧的排演中保留并放大了这一特点:“十几位角色演员,每个人在舞台上都有自己的故事,所有人构建了一幅鲜活的画面。最重要的是抓住群像的氛围感,只要抓住了这个剧的精髓——群像的细节,就能构建出严谨的、壮美的、庞大的视听享受的舞台。”这个技术叫“Dialogue Boost”(对白增强),它不是简单的放大音量,而是先用AI分析哪些地方对白可能会听不清楚,然后把对白分离出来,进行一系列处理,让对白变得更清楚。
Copyright (c) 2018-2023