不过,你永远不知道明天和意外哪个先来,李雾虽然财宝得手,但他也意外卷入了王克恭府里的一场一场围绕鱼瞑锁的阴谋漩涡当中。局外人,小贼李雾,机缘巧合下成了鱼瞑锁的持有者,陷入漩涡中心的同时,也有机会成为了锦衣卫陆铮的同僚。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023