《忍者神龟:变种大乱斗》拥有豪华配音阵容,成龙将领衔为斯普林特大师配音,“炸鸡叔”吉安卡罗·埃斯波西托、“蚁人”保罗·路德、约翰·塞纳、波兹·马龙等众星加盟,杰夫·罗韦(《智能大反攻》)执导,今年8月4日北美上映。一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
Copyright (c) 2018-2023