而使用「日语」这件事,也是韩国影视上可以拿来发挥的利器,韩语在日语的发音相似,在不谙韩日两国语言的观众听来是很难分辨出来的,但在剧情的推演上,却能有不同国家、语言上的区别,且韩国演员多半可以将外语说得还不差,让角色有更多的可能。电影中,四大探长和一群警察们总是在高级饭店的套房中打牌做乐,一场郭富城在牌局上突然爆怒,火大直接打了梁朝伟一巴掌,力气大到打到眼镜都飞走了,但梁朝伟还要陪尽笑脸,两人最后和解,情绪起伏,戏味十足,两人演技炉火纯青,有如演技教科书。
Copyright (c) 2018-2023